伝統的な綿作りの技術は日増しに寂しくなり、綿打ちの音がだんだん遠くなりました。

天気が寒くなり、古くからの業界で「綿打ち」が需要のピークを迎えました。これも一年の中で一番忙しい時期です。

塘下海安城西村西門街に綿の花屋があります。旧暦の8月15日以来、社長の胡志開さんは3ヶ月連続で新しい布団を作っています。

彼は一年の中でつまりこの時間に、いつも新しい綿の単子を作ることができますと言います。

現場で、記者はこの伝統工芸の製作過程を目の当たりにしました。

機械化された工程もありますが、伝統的な手作業ではなく、綿を弾いています。一枚の綿を見ていると、すぐに正方形になり、角のある布団になります。

綿の中の「ダンサー」

「手作業の「綿打ち」はほとんど見つからないです。今は機械で綿を絞るのが一般的です。

胡志はマスクをして、手に円盤を持って綿を磨いています。上着に薄い綿が落ちています。

胡志さんによると、手作業は遅すぎて、機械を使って生産効率を大幅に高めることができます。

しかし、手作業で布団を作る工程は依然としてよく残っています。

胡志開は永嘉人で、綿作りに30年以上従事しています。17歳から技術を学び始めました。手作りの「綿打ち」から「機械綿打ち」への転換を経験しました。

今、彼と妻は海安で布団屋を作って5年になりました。

胡志は、まず綿を機械の中に入れてしぼり、綿をしぼり出して、竹で幾周か巻いて、大きな綿の池のようにします。そして、綿を大きな木の板に敷いて、均一にします。敷いたら、竹のふるいで綿を平らにします。

「オンライン」は細かくて速い仕事です。二人で協力してこそ完成できます。一人で糸を選んで、一人で線を切ります。

両面に細かい綿糸を網にした後、大きな紗網で布団を覆い、砂網を二重にかぶせた後、もう1枚の絹糸をかぶせて、綿を包んで、布団を定型化させます。

次の工程は「綿をもみ」です。この工程はふんわりした綿を「フィット」させることができます。

最後に、厚い木の円盤で綿をつぶします。（今は普通機械で二つの円盤を固定してもみます。）綿と綿糸をくっつけて、針で縫い合わせます。

記者はざっと計算してみます。胡志開夫婦は綿花を作るのに2時間かかります。その効率は手作業の「綿打ち」の5倍です。

門庭は日増しにさびれている。

胡志開説、制

の綿は新疆から来ました。今年の新産です。

「手作業で作った布団は、品質がよく、カバーしていて快適で暖かいですが、今は手作業用の布団の市場が日増しに縮小しています。一年は一年ほど悪くなりました。」

胡志さんは、社会の発展に伴って、エアコンがますます普及し、いろいろな保温製品が増えてきたと感慨深げに話しています。

「手作りの布団は大変な仕事で、体力が消耗します。息子にこの仕事をさせたら、彼はきっと嫌です。」

胡志はしようがないことをつけて言って、綿は製作の過程の中で、粉塵は多くて、綿の綿はむやみに飛んで、若い人は学びたくありません。

胡志さんによると、二人は一日に四、五枚の布団を作ることができますが、今の人はセットを買うのがもっと好きです。

綿がビジネスに寂しくなりました。

商売が忙しい時、二人は一日で200元ぐらい儲けます。

胡志さんによると、一年の中で、新しい綿花は旧暦の8、9、10の3ヶ月だけに作られています。一番人気があるのは5キロの布団ですが、価格はずっと上がりません。

この伝統工芸の寂しさは必至のようです。