人民元の切り上げの要因は内陸の服装輸出企業がいっそう困難になっている。

＜p＞天気が涼しくなったばかりですが、ロシア、東欧市場のためにダウンジャケットを生産している北京市朝陽区雅宝路商会副会長、北京科拉斯納服飾有限公司創始者兼会長の馮士霞さんはすでに今冬のダウンジャケット市場のしようがなさを感じています。

＜/p＞

＜p＞現在、全国のダウンジャケットの年間生産量は2.6億件を超えています。平均的に中国人は毎年2枚のダウンジャケットを購入できます。

この春の鳥インフルエンザの流行を受けて、水鳥は相次いで殺処分されました。

今年の夏から、国産の羽毛原料の価格が上昇し続けています。一部の品質の高い原料は2012年の半分から倍まで上昇しています。

しかし、既製服市場では、国内外の消費者はこのような大幅な値上げに耐えられません。

人民元の切り上げの要素を加えて、内陸の服装輸出企業は更に困難なステップを踏む。

＜/p＞

＜p＞馮士霞はコストが上がっても利益が縮んでいる多くのアパレル輸出企業家の一人です。

8年前、小柄で容姿も秀麗で、自分のことは「計算できない」と自称する河南女子がヤムチャ路で自分の会社、クラスタナを設立しました。

＜/p＞

＜p＞「雅宝路」は北京市朝陽区の大使館区に近い500メートル未満の街です。

早いもので、ここには「安物買い」のロシア倒れと中国駐在使節団の外交員が集まっています。

今では、中国最大の服装輸出貿易の集散地となりました。年間貿易額は50億ドルを超えています。貿易パートナーは東欧、中央アジア、アフリカの30以上の国と地域から来ています。毎年6000人以上のバイヤーを受け付けています。

＜/p＞

＜p＞雅宝路の繁栄に伴い、雅宝路から出発した馮士霞も彼女の企業を拡大しています。

現在、コアラ思納公司は雅宝路の輸出ブランドのトップ3にランクされました。北京市中心部のオフィスビルで2000平方メートル近くの店舗を購入し、ブランド旗艦店を開設し、北京郊外で30ムーの土地を購入し、5万平方メートルの企業本部を建設する計画で、研究開発、運営、物流、決済を一体化した現代化、情報化管理基地を構築しています。

＜/p＞

＜p＞先日記者のインタビューを受けた時、馮士霞さんは言いました。

コーラズナーが生存し、発展していくために、最も重要なのは誠実と信用である。

しかし、誠実と信用だけでは、本物の価格はまだ足りません。

大陸部の服装輸出企業は自分のブランド価値とデザイン能力を高めなければなりません。

私達が生産したファッション的な毛皮の羽毛ジャケットのように、以前の保温機能に限らず、モデルデザイン、立体裁断、皮草の融合などの面で革新を行いました。ファッションと草を融合させて、特にロシア、東欧市場に適しています。豪華な憧れを持っています。お客様に喜ばれています。

＜/p＞

＜p＞　　2009年，为了稳定品牌在俄罗斯及东欧市场的长久影响力，科拉思纳投入巨资邀请俄罗斯当红明星主持人欧力咖·布泽娃(Ольга Бузова)、俄罗斯国家队明星足球运动员德米特里·泰拉索夫(Дмитрий Тарасов)作为品牌形象代言人;同时在莫斯科建立产品研发中心，特聘意大利籍国际知名服装设计师塔利阿尼(Mauro Taliani) 担任品牌设计顾问。

タリアーニは国際ブランドHUGO BOSSとCLAVIN KLEINのクリエイティブディレクターとデザインアドバイザーを務めました。国際ファッション業界で高い知名度を持っています。

＜/p＞

＜p＞2010年には、クラシナーはまたイタリアの「ナナリーロディ設計事務所」と提携関係を結び、「CLASNAイタリア製品研究開発センター」を設立し、同年ロシアにブランド小売店120店を開設する目標を実現しました。

＜/p＞

＜p＞馮士霞氏は、未来において、コアラ思納は引き続きロシア、東欧、西ヨーロッパ、中国などを開拓し、多ブランドの運営、段階別の実行などを通じて、自分の設計優勢を十分に展示し、ブランド価値を高め、北欧、アメリカなどの市場に進出し、ブランドのグローバル化の目標を徐々に実現すると述べました。

＜/p＞