マイケル・デュボイ：ブランド品を愛用するのはアジア人だけ

18年前、マイケル・デュボイは『Sportswear』だったInternational』の記者。スポーツカジュアルをメインにしたファッション誌です。その後もフランス現地の雑誌のライターを続け、仕事の核心はファッションとトレンドを巡っていた。

2000年頃、数十年発酵したインターネット産業は個人生活に深く触れ始め、一夜にしてすべての人が新しい時代について話していた。差があまりない時、デュボイは友人とさまざまなストリートトレンドニュースを報道するサイトを作ったが、「誰もが紙の雑誌は終わりだと言っているが、2006年に最も流行したものをネットで検索すると、とっくに見つからない。インターネットの更新速度はあまりにも速く、最高の記録媒体ではない」と別の危機に気づいた。

このような解釈がドボイの口から飛び出し、矛盾が絡み合っているような感じがした。街頭の流れはほとんどの人の目の中で変動、鋭利さ、一瞬のうちに消え去ることを意味し、極度の熱意からでなければ、このような巨大な精力を費やしてそれらの動力をどこから維持するかは想像できない。

ますますデジタル技術のエッジ化が進む印刷物は、デュボイの目にはこの時代の記憶を残すのに最適なツールとなっている。2006年、彼らは当時最も話題になったニュースやアイテムを、雑誌や月刊誌で記録することにした。最初の『ALLGONE』はこうして生まれた。

最初の時期も最も困難で、印刷された本を袋に入れ、自腹を切って飛行機で各都市に広めた。「当時、これらの本を見た人は素晴らしいと思っていましたが、誰も広めることができるとは思っていませんでした。なにしろ珍しいものがたくさん含まれていて、すべての人が理解できるわけではありませんでした」という宣伝の仕事は、デュボイ4年間やって、ますます多くの読者が彼と彼の本を覚え始めた。このような街頭文化史を記録する態度を持って、《ALL GONE』はすでに流行文化百科事典となっている。

　　“《ALL GONE』が文化の発展に影響を与えているかどうかは定かではありません。しかし、私はこの本が街の文化を愛するすべての人が持ちたいものになっていることを知っています。私は市場全体に影響を与えていませんし、変わっていません流行の趨勢、毎年世界中で無数のファンがそれを待っている。彼らはめくることもせず、表紙を見ただけでクリックして購入してくれたのは、『ALLGONE』の内容はとても信頼できます。」

デュボイの多くのコレクションの中で、米国ブルックリンの有名な芸術家KAWSの作品は常に彼の愛である。KAWS本名ブライアン・ドンネリ（BrianDonnelly)，その作品は、ミッキーマウス、ミシュランタイヤマン、シンプソンファミリー、スマーフなどのキャラクターに「X」マークを入れて、新しい視覚記号になるなど、芸術的な変形である。「1999年にKAWSがパリで展覧会を開いた時から、私は彼の作品をコレクションし始めました。KAWSの斬新で誇張された個性的なデザインは、デュボイが記録しようとしたストリート文化と同じだ。

典型的なフランスといえばストリートカルチャー「フランスには非常に有名な高級カスタムがあり、私たちはそれらを地下文化と結合してハイブリッドにします。フランスではブランドを気にする人はいません。みんな簡単にカジュアルに着ています。アジア人だけがブランドが好きです。最もクールな人たちはシャネルを必要としません」と自慢した。